হোমফুটবল৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডের ছায়া: যে হিসাব-বই ম্যানচেস্টার সিটির প্রেসিং ট্রিগার আগেই লিখে রেখেছিল
ফুটবল

৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডের ছায়া: যে হিসাব-বই ম্যানচেস্টার সিটির প্রেসিং ট্রিগার আগেই লিখে রেখেছিল

**মূল উত্তর:** প্রিমিয়ার লিগের স্বাধীন কমিশন রায় দিয়েছে যে ম্যানচেস্টার সিটি ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ পর্যন্ত নয় মৌসুমে আর্থিক নিয়ম পদ্ধতিগতভাবে ভেঙেছে এবং রেভিনিউ ফুলিয়ে ও খরচ কমিয়ে দেখিয়েছে ৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি। শাস্তির ধরন এখনো ঘোষিত হয়নি; আপিলের সময়সীমা ছিল শুক্রবার পর্যন্ত। **মূল তথ্য:** - সিটি ছদ্ম-বাণিজ্যিক চুক্তিতে স্পনসরের অঙ্কের বাকি অংশ মালিকপক্ষ এডিইউজি থেকে পেয়েছে। - সঠিকভাবে রিপোর্ট করা হলে ক্লাব প্রিমিয়ার লিগ ও উয়েফা উভয়ের ব্যয়সীমা বড় পরিমাণে ভাঙত। - চারটির মধ্যে তিনটে সহযোগিতা না করার অভিযোগে ক্লাব দোষী; কয়েকজন সাক্ষী জেনেশুনে কমিশনকে বিভ্রান্ত করেছেন। - শুনানি চলেছিল ৪২ দিন; রিচার্ড মাস্টার্স একে লিগ ইতিহাসের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ মামলা বলেছেন। - নজির: এভারটন ২০২৩ সালে ১০ পয়েন্ট, নটিংহাম ফরেস্ট ৪ পয়েন্ট কাটা পড়েছিল। **সূত্র:** প্রিমিয়ার লিগ স্বাধীন কমিশনের রায়-সংক্রান্ত Stage-2 গভীর পেশাদার বিশ্লেষণ প্রতিবেদন, রিউটার্সের সূত্র উল্লেখসহ | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য পরবর্তী প্রশ্ন:** **প্রশ্ন: ম্যানচেস্টার সিটির বিরুদ্ধে শাস্তি কী হতে পারে?** উত্তর: সম্ভাব্য তালিকায় পয়েন্ট কাটা, একাধিক উইন্ডোর ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা, ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা থেকে নির্বাসন এবং বড় অঙ্কের আর্থিক জরিমানা রয়েছে, তবে চূড়ান্ত রায় আপিল প্রক্রিয়ার ওপর নির্ভরশীল। **প্রশ্ন: উয়েফা কি আলাদা ব্যবস্থা নিতে পারে?** উত্তর: হ্যাঁ, কমিশন বলেছে সঠিক হিসাব থাকলে উয়েফার ব্যয়সীমাও বড় পরিমাণে ভাঙত, তাই উয়েফা স্বতন্ত্র কার্যক্রম শুরু করার সুযোগ রাখে। **প্রশ্ন: এই মামলার ক্রীড়া-প্রভাব কী?** উত্তর: স্কোয়াডের গভীরতা ও রোটেশন ক্ষতিগ্রস্ত হলে সিটির ধারাবাহিক প্রেসিং কাঠামো দুর্বল হতে পারে, যা পরবর্তী শিরোপা দৌড় ও ইউরোপীয় যোগ্যতায় সরাসরি প্রভাব ফেলবে।

১. এক পয়েন্টের ফারাক

গত রাতে মুম্বাইয়ে ঘড়ি দুটো ছুঁইছিল। ল্যাপটপে চলছিল ২০১৮-১৯ মৌসুমের শেষ দিনের রেকর্ডিং, ব্রাইটন বনাম ম্যানচেস্টার সিটি। পাশে খোলা একটা স্প্রেডশিট, যেখানে ওই মৌসুমের আটাশটা ম্যাচের পজিশনাল নোট জমা আছে। ৯৮ পয়েন্ট। লিভারপুলের ৯৭। ফারাক এক পয়েন্টের।

গ্লেন মারে-র গোলটার পেছনের পাসটা আমি বারোবার রিওয়াইন্ড করেছি। তারপর থেমে গেছি। কারণ মাঠের ছবিটা আমাকে আর নতুন কিছু জিজ্ঞেস করছিল না। প্রশ্নটা সরে গিয়েছিল হিসাবের খাতায়।

প্রেস বক্সে ওই সপ্তাহে আলোচনার কেন্দ্রে ছিল পয়েন্ট কাটা, ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা, ইউরোপ থেকে নির্বাসন। স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া। কেউ জিজ্ঞেস করছিল না, যে স্কোয়াড ৯৮ পয়েন্ট ছুঁল, যে স্কোয়াড এক মৌসুমে চার প্রতিযোগিতায় টিকে থাকল, সেই স্কোয়াড একসঙ্গে দাঁড় করানোর বিলটা কে শোধ করল?

উত্তরটা এসেছে কোপেনহেগেন থেকে, ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সভার শেষ মুহূর্তে, যখন ইংরেজ ক্লাবগুলোর প্রতিনিধিরা নিজেদের ফোনের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। ওই মুহূর্তটা আমার কাছে ম্যাচের ৯০তম মিনিটের মতো, ফল আর সিদ্ধান্তের মাঝখানের নীরবতা।

আমি সারা জীবন রিওয়াইন্ড করে এসেছি। এবার রিওয়াইন্ড করতে হচ্ছে একটা ক্লাবের ব্যালান্স শিট। আর ব্যালান্স শিটের রিওয়াইন্ডে যেটা বেরিয়ে আসে, সেটা কোনো ম্যাচ রিপোর্টে থাকে না।

২. কমিশনের রায়: যা লেখা আছে, আর যা লেখা নেই

প্রিমিয়ার লিগের স্বাধীন কমিশন যে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে, তার মূল বাক্যটা সংক্ষিপ্ত। ম্যানচেস্টার সিটি নয় মৌসুম ধরে, ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮ পর্যন্ত, আর্থিক নিয়ম ভেঙেছে, এবং ভেঙেছে পদ্ধতিগতভাবে। আর্থিক নিয়ম ভঙ্গের সঙ্গে যুক্ত সব অভিযোগে ক্লাব দোষী প্রমাণিত হয়েছে।

সংখ্যাটা এই: কমিশনের হিসাবে সিটি রেভিনিউ ফুলিয়ে আর খরচ লুকিয়ে দেখিয়েছে ৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডেরও বেশি। এই টাকার অঙ্কটা এক মৌসুমের নয়, নয় মৌসুমের সমষ্টি।

কীভাবে? দুই স্তরে। প্রথম স্তর, ছদ্ম-বাণিজ্যিক চুক্তি। স্পনসররা চুক্তিতে লেখা পুরো অঙ্কটা দেয়নি; অঙ্কের একটা অংশ এসেছে ক্লাবের মালিকপক্ষ অ্যাবু ধাবি ইউনাইটেড গ্রুপ ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট লিমিটেড থেকে। দ্বিতীয় স্তর, খরচ চাপা দেওয়া। এই ব্যবস্থার ফলে ক্লাবের প্রকৃত পরিচালন-ব্যয়ের চেয়ে কম খরচ রেকর্ড হয়েছে।

ফলাফলটা কমিশন স্পষ্ট ভাষায় লিখেছে: এই কারসাজি একটা ছাপ তৈরি করেছিল যে ক্লাব আর্থিক নিয়ম মানছে। ছাপটা মিথ্যা ছিল।

কমিশনের আরও একটা পর্যবেক্ষণ আছে, যেটা কেউ খুব একটা পড়ে না। যদি চুক্তিগুলো সঠিকভাবে রিপোর্ট করা হতো, তাহলে সিটি প্রিমিয়ার লিগের নিয়ম এবং উয়েফার নিয়ম, দুটোই ভাঙত, এবং ভাঙত অত্যন্ত বড় পরিমাণে। কমিশনের ভাষায় অঙ্কটা প্রান্তিক নয়।

সহযোগিতা না করার অভিযোগ চারটির মধ্যে তিনটিতে ক্লাব দোষী। আর তার চেয়েও ভারী বাক্যটা হলো, ক্লাবের বেশ কিছু সাক্ষী মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছে, কেউ কেউ কমিশনকে জেনেশুনে বিভ্রান্ত করেছে। এই অংশটা আলাদা অপরাধের শ্রেণি, আর্থিক ভুল হিসাবের চেয়ে গভীর।

শুনানিটা চলেছিল ৪২ দিন। শাস্তির মূল অংশটা এখনো নির্ধারিত হয়নি। আপিলের সময়সীমা ছিল শুক্রবার পর্যন্ত।

প্রিমিয়ার লিগের প্রধান নির্বাহী রিচার্ড মাস্টার্স একে বলেছেন লিগের ইতিহাসে সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ মামলা, এবং বলেছেন পদ্ধতিগত ভঙ্গের কথা। সিটির প্রধান নির্বাহী ফেরান সোরিয়ানো তাঁর কর্মীদের কাছে মামলাটাকে বলেছেন একটি মিথ্যা অভিযোগের ওপর দাঁড়ানো, এবং কমিশনকে বলেছেন লিগের ষড়যন্ত্র-তত্ত্বে বিশ্বাসী।

ব্রিটিশ ক্রীড়ামন্ত্রী লিসা ন্যান্ডি প্রতিবেদনটাকে বলেছেন অবিশ্বাস্য রকমের কঠিন, এবং চেয়েছেন দ্রুত ও ন্যায্য নিষ্পত্তি। আর্সেনাল, নটিংহাম ফরেস্ট ও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড সূত্রের প্রশ্নে মন্তব্য করতে রাজি হয়নি। ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান নাসের আল-খেলাইফি সোরিয়ানোর প্রশাসনিক দক্ষতার প্রশংসা করেছেন, মামলার রায় নিয়ে সতর্ক থেকেছেন।

এই তথ্যগুলো পড়ে আমার মনে হয়েছিল, আমরা আবার একই ভুল করছি। আমরা শাস্তির কথা বলছি। মাঠের কথা বলছি না। অথচ এই দুইয়ের মধ্যে যোগসূত্রটা একটা সরল রেখায় বসানো যায়, যদি হিসাবের ভাষা জানা থাকে।

৩. ছদ্ম-চুক্তির যন্ত্রকৌশল, সহজ ভাষায়

ফুটবল ক্লাবের হিসাব-বই অনেকটা ট্যাক্সির হারের মতো। সবসময় প্রকৃত অবস্থান দেখায় না, দেখায় ঘোষিত অবস্থান। কমিশন যা খুঁজে পেয়েছে, সেটা হলো ঘোষিত আর প্রকৃত অবস্থানের মাঝখানের ফাঁক।

ভাবুন একটা স্পনসরশিপ চুক্তি। কাগজে লেখা আছে ৬০ মিলিয়ন পাউন্ড। ক্লাবের বইয়ে রেভিনিউ হিসেবে ওঠে ৬০ মিলিয়ন। কিন্তু স্পনসরের ব্যাংক থেকে আসে ৪০ মিলিয়ন। বাকি ২০ মিলিয়ন আসে মালিকপক্ষের অন্য একটা সূত্র থেকে, আলাদা করে, যাতে সেটা মালিকের বিনিয়োগ হিসেবে না দেখায়।

এখানে দুটো লাভ। প্রথমত, রেভিনিউ বাড়ে, তাই আর্থিক নিয়মের সীমাটা সহজে ছোঁয়া যায়। দ্বিতীয়ত, মালিকের টাকা ঢোকে বিনিয়োগের খাতায় না পড়ে বাণিজ্যিক আয়ের খাতায়। এই দ্বিতীয় পয়েন্টটাই আসল। কারণ নিয়মের বইয়ে মালিকের টাকা আর স্পনসরের টাকা আলাদা দুটো প্রাণী।

৯০০ মিলিয়ন পাউন্ড নয় বছরে ভাগ করলে মোটামুটি বছরে ১০০ মিলিয়ন পাউন্ড। এই অঙ্কটা আমার কাছে খুব চেনা। কারণ একটা শীর্ষ মানের ক্লাবের পুরো প্রথম একাদশের বার্ষিক মজুরি-বিল প্রায় এই পরিসরেই ঘোরাফেরা করে। অর্থাৎ, যে ফাঁকটা তৈরি হয়েছিল, সেটা খেলোয়াড় কেনার জন্য পকেট খরচের মতো নয়, সেটা একটা পুরো দলের মজুরি-বিলের সমান।

এখান থেকেই আমার দ্বিতীয় রিওয়াইন্ড শুরু।

৪. টাকা কী কিনেছিল: মাঠের গভীরতা

টাকা ফুটবলে সরাসরি গোল করে না। টাকা করে তিনটে জিনিস। গভীরতা, ধারাবাহিকতা, এবং ভুলের জায়গা।

গভীরতা মানে প্রতি পজিশনে দুইজন। বাঁ-ব্যাক একজন নয়, দুইজন। ডান-ব্যাক একজন নয়, দুইজন। স্ট্রাইকার একজন নয়, দুইজন, যাঁদের একজন অভিজ্ঞ আর একজন তরুণ, যাতে একটা দীর্ঘ মৌসুমে কোনোটার ওপর চাপ না পড়ে।

২০১৭-১৮ মৌসুমে সিটি ১০০ পয়েন্ট ছুঁয়েছিল। সেই দলটার স্কোয়াড তালিকা খুলে দেখুন। বাঁ-ব্যাক বেঞ্জামিন মেন্ডি, বাঁ-ব্যাক ফাবিয়ান ডেলফ, বাঁ-ব্যাক আলেকসান্দার জিনচেঙ্কো। ডান-ব্যাক কাইল ওয়াকার, ডান-ব্যাক দানিলো। গোলরক্ষক এদেরসন, ক্লাউদিও ব্রাভো, আর তখনও ক্লাবে আছেন জো হার্ট। সেন্টারব্যাক ভিনসেন্ট কোম্পানি, জন স্টোনস, নিকোলাস ওতামেন্দি, আয়মেরিক লাপোর্তে। মিডফিল্ডে কেভিন ডি ব্রুইন, দাভিদ সিলভা, ইলকায় গুন্দোগান, ফের্নান্দিনিয়ো, ব্রা্ন্দিমির।

এই তালিকাটা কোনো বিলাসিতা নয়। এটা একটা ব্যবস্থা। যে দল প্রতি সপ্তাহে প্রেস করে, তার শারীরিক ক্ষয় অন্য দলের চেয়ে বেশি। প্রেস করার অর্থ হলো আপনি মাঠের ৬০ থেকে ৭০ মিটার জায়গা রক্ষা করছেন না, আক্রমণ করছেন। সেই আক্রমণের দাম চোকাতে হয় পিছনে। তাই আপনার দরকার দুইজন দ্রুত সেন্টারব্যাক, একজন গোলরক্ষক যিনি পায়ে বল রাখতে পারেন, এবং দুইজন উইংব্যাক যাঁরা ৯০ মিনিট ধরে দুই প্রান্তে দৌড়তে পারেন।

আমার হিসাবে সিটির গোলরক্ষক-পরিবর্তনটা ছিল সবচেয়ে ব্যয়বহুল সিদ্ধান্ত। জো হার্ট ছিলেন অসাধারণ গোলরক্ষক, কিন্তু পায়ে বল খেলায় সীমিত। পেপ গুয়ার্দিওলার পজিশনাল সিস্টেমে গোলরক্ষক হলেন প্রথম পাসারের দায়িত্বে। সেই ভূমিকার জন্য ক্লাব দুবার বিনিয়োগ করেছে, ব্রাভো তারপর এদেরসন।

গোলরক্ষক বদলানো মানে একটা সিজন হারানো, তারপর নতুন পদ্ধতি গড়া। এই বিলটা যারা দিতে পারে, তারাই ধারাবাহিক থাকতে পারে।

৫. পিচে অনুবাদ: প্রেসিং ট্রিগার কীভাবে হিসাব থেকে আসে

প্রেসিং ট্রিগারের কথা যখন লিখি, আমি সাধারণত মাঠের ছবি দিয়ে শুরু করি। এই মামলায় শুরু করতে হচ্ছে ব্যালান্স শিট দিয়ে, কারণ ট্রিগার আর হিসাব একই নদীর দুই তীর।

ধরুন সিটির উচ্চ ডিফেন্সিভ লাইন। এটা কাজ করে তখনই, যখন পিছনে অন্তত দুইজন দ্রুতগতির ডিফেন্ডার থাকে। লাইন উঁচু হলে প্রতিপক্ষের কাউন্টার আটকানোর একমাত্র উপায় দ্রুততা আর কাঠামোগত ভুলের অভাব।

ধরুন সিটির বিপরীত-প্রেসিং। এটা কাজ করে তখনই, যখন আট থেকে দশজন খেলোয়াড় একসঙ্গে সমন্বিতভাবে সরে। একজন যদি ক্লান্ত হয়, চেইন ভাঙে। সেই চেইন ধরে রাখতে দরকার রোটেশন, আর রোটেশন মানে বেঞ্চে সমান মানের বিকল্প।

ধরুন সিটির সেন্ট্রাল ওভারলোড, যেখানে একজন ডি ব্রুইন হাফ-স্পেসে ঢুকে ভেতরের পাস নেন। তাঁর ওই একটা পদক্ষেপের আগে তিনজন খেলোয়াড় পজিশন বদল করে, যাতে পাসের লাইনটা খোলে। এই তিনজনের একজন যদি না থাকত, কাঠামোটা একই থাকত, কিন্তু নাড়িটা পড়ত না।

এখন প্রশ্নটা এই। এই কাঠামোটা এক মৌসুমে ধরে রাখা কঠিন। সিটি নয় মৌসুম ধরে ধরে রেখেছিল। ধরে রাখার শর্ত ছিল পর পর তিনটা জিনিস।

প্রথম, প্রতি মৌসুমে দু-তিনজন শীর্ষমানের খেলোয়াড় যোগ করা, যাতে দল পুরনো না হয়ে যায়। দ্বিতীয়, ক্লান্ত খেলোয়াড়কে বিক্রি করে দ্রুত বদল আনা, যাতে মজুরি-কাঠামোয় চাপ না পড়ে। তৃতীয়, আহত খেলোয়াড় ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা না করে বাজারে হাত দেওয়া।

এই তিনটাই খরচের সিদ্ধান্ত। আর্থিক নিয়মের সীমা যেখানে আটকে দেয়, সেখানে ক্লাব বাধ্য হয় বিক্রি করতে, অপেক্ষা করতে, অথবা কম দামের খেলোয়াড়ে ভরসা করতে। সিটি ওই নয় বছরে বাধ্য হয়নি।

আমি এখানে একটা স্পষ্ট কথা বলতে চাই, কারণ প্রেস বক্সে অনেকেই এটা এড়িয়ে যান। এই কথাটা মাঠের ফুটবল সম্পর্কে, আর এটা আমার নিজের রিওয়াইন্ড থেকে পাওয়া। একটা পজিশনাল সিস্টেম কখনো কেবল কোচিংয়ের ফসল নয়; সেটা ক্লাবের আর্থিক নমনীয়তার অনুবাদ। যে দল প্রতি পজিশনে দুইজন রাখতে পারে, সে দল ৯০তম মিনিটে প্রেস করতে পারে। যে দল পারে না, সে ৭০তম মিনিটে বসে পড়ে।

এই কারণেই আমার কাছে সিটির ৯৮ পয়েন্টের মৌসুম আর ১০০ পয়েন্টের মৌসুম একই গল্পের দুই অংশ। দুইটাই একটা কাঠামোর ফল, যার ভিত ছিল নয় বছরের আর্থিক প্রকৌশল।

৬. ওই এক পয়েন্ট, আবার ফিরে আসি

২০১৮-১৯ মৌসুমে সিটি ৯৮, লিভারপুল ৯৭। ইতিহাসে এমন এক পয়েন্টের ফারাক খুব কমবার এসেছে।

ওই মৌসুমে সিটি ৫৭ ম্যাচ খেলেছিল, সব প্রতিযোগিতা মিলিয়ে। লিভারপুলও প্রায় সমান। পার্থক্য তৈরি হয়েছিল শেষ আট সপ্তাহে, যখন সিটি একাধিক ম্যাচে শেষ বিশ মিনিটে গোল করেছিল, আর ক্লাবের বেঞ্চ থেকে যাঁরা নামতেন তাঁরা ছিলেন জিনচেঙ্কো, জেসুস, মারেস, সানে।

এখানে একটা পয়েন্ট আমি স্পষ্ট করতে চাই, কারণ এটাই আমার হিসাবের কেন্দ্র। ক্লাবের প্রকৃত শক্তি মাপা হয় প্রথম একাদশে নয়, মাপা হয় দ্বিতীয় একাদশে। যেদিন প্রথম একাদশ ক্লান্ত, সেদিন ম্যাচটা হাতে নেয় দ্বিতীয় একাদশ। সিটির দ্বিতীয় একাদশের মান বছরের পর বছর ধরে অনেক ক্লাবের প্রথম একাদশের সমান ছিল। সেই সমান রাখার বিলটা প্রতি মৌসুমে দিতে হয়েছে।

আমি জানি এখানে কেউ বলবেন, সিটি তো ভালো ফুটবল খেলেছে, টাকা ছাড়াও। সেটা সত্য। গুয়ার্দিওলার কোচিং এই লিগের ইতিহাসে একটা মাইলফলক। কিন্তু কোচিং আর সম্পদ আলাদা জিনিস নয়, একটার ওপর আরেকটা দাঁড়ানো। প্রশ্নটা নৈতিক নয়, প্রশ্নটা যান্ত্রিক। কোন শর্তে এই কাঠামো চলে, আর কোন শর্তে চলে না।

৭. তুলনা: ৯ গুণ, আর তার মানে

আমার টেবিলে তিনটে নজির রাখা আছে।

এভারটন, ২০২৩ সালে আর্থিক টেকসই নিয়ম ভঙ্গের জন্য দশ পয়েন্ট কাটা। যুক্ত অঙ্ক প্রায় ১০০ মিলিয়ন পাউন্ড পরিসরে।

নটিংহাম ফরেস্ট, ২০২৩ সালে একই ধরনের ভঙ্গে চার পয়েন্ট কাটা। অঙ্ক আরও ছোট।

জুভেন্টাস, ২০২৩ সালে আর্থিক কেলেঙ্কারি, প্রায় ১০০ মিলিয়ন ইউরোর রেভিনিউ ভুল দেখানোর অভিযোগ।

সিটির ক্ষেত্রে অঙ্কটা ৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডের বেশি, আর সময়টা নয় মৌসুম। নজিরের তুলনায় আকার মোটামুটি নয় গুণ।

এই নয় গুণ সংখ্যাটা শাস্তির হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ, কারণ প্রিমিয়ার লিগের পয়েন্ট-কাটার নজিরগুলো তৈরি হয়েছে একশো মিলিয়ন পরিসরের ভঙ্গে। এখন যদি সিটি একই পরিমাপকাঠিতে পড়ে, তাহলে অঙ্কটা অনেক বড় হবে, নাকি একই থাকবে? এই প্রশ্নটা এখন আপিল কমিশনের টেবিলে যাবে।

আমার নিজের অবস্থানটা স্পষ্ট। আকার বড় হলে দৃষ্টান্তটাও বড় হওয়া উচিত, নইলে নিয়মটা একটা আলংকারিক দেয়াল-লিখন হয়ে যায়। কিন্তু এখানেই আমার একটা সংশয় আছে, যা আমি পরের অংশে তুলব।

৮. যেটা কেউ বলছে না: নিষেধাজ্ঞা ভুল দলে পড়বে

প্রেস বক্সের ঐকমত্য এখন একটাই। শাস্তি কত বড় হবে, সেটাই খবর। আমি একমত নই, এবং আমার দ্বিতীয়বার রিওয়াইন্ড করার কারণ এটাই।

যে ভঙ্গটা ঘটেছে, সময়টা ছিল ২০০৯-১০ থেকে ২০১৭-১৮। যে খেলোয়াড়েরা ওই সময়ে সুবিধা পেয়েছেন, তাঁদের অনেকেই এখন অন্য ক্লাবে, অবসরে, অথবা ভিন্ন ভূমিকায়। আজকের দলটা ওই নয় বছরের খেলোয়াড়দের উত্তরাধিকারী, অভিযুক্ত নয়।

এখন যদি পয়েন্ট কাটা হয়, শাস্তিটা পড়বে সেই দলটার ওপর, যাদের জন্ম ওই প্রকৌশল শেষ হওয়ার পরে। এটা ন্যায়ের একটা যান্ত্রিক ত্রুটি, এবং আমি মনে করি আপিলের সময় সিটির আইনজীবীরা ঠিক এই জায়গাটাই চাপবেন, রায়ের ভাষা নিয়ে নয়, রায়ের লক্ষ্য নিয়ে।

৯০০ মিলিয়ন পাউন্ডের ছায়া: যে হিসাব-বই ম্যানচেস্টার সিটির প্রেসিং ট্রিগার আগেই লিখে রেখেছিল

দ্বিতীয় বিষয়টা আরও বিপরীতমুখী। ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞাকে আমরা সাধারণত তাৎক্ষণিক আঘাত হিসেবে ভাবি। আমি ভাবি না। একটা ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা প্রথম বছরে বরং স্থিতিশীলতা আনতে পারে। কারণ তখন ক্লাব তার তারকা খেলোয়াড় বিক্রি করতে বাধ্য হয় না, নতুন খেলোয়াড়ের বেতন-কাঠামোতেও নতুন চাপ পড়ে না। দলটা জমে যায়।

আসল ক্ষয়টা শুরু হয় তৃতীয় মৌসুমে। যেদিন ডি ব্রুইন বা ওয়াকারের বয়স বাড়ে, বিকল্প থাকে না। যেদিন দুজন সেন্টারব্যাক একসঙ্গে চোট পান, বাজারে হাত দেওয়ার সুযোগ নেই। ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা একটা তাত্ক্ষণিক ছুরি নয়, এটা ধীরে ছড়ানো বিষ। প্রভাব প্রথম মৌসুমে দেখা যায় না, দেখা যায় তৃতীয় মৌসুমে, যখন স্কোয়াডের গড় বয়স আর দলের গভীরতা একইসঙ্গে বাড়তে থাকে।

তৃতীয় বিষয়, এবং এটা আমার সবচেয়ে বড় সংশয়। সোরিয়ানো মামলাটাকে বলেছেন একটি মিথ্যা অভিযোগের ফসল, বলেছেন কমিশন লিগের ষড়যন্ত্র-তত্ত্বে বিশ্বাস করেছে। এই ভাষা আকস্মিক নয়। এটা একটা কৌশলের ভাষা। সিটির আইনি লড়াই সম্ভবত তথ্য অস্বীকার করবে না, চুক্তিগুলোর অস্তিত্ব অস্বীকার করবে না। লড়াই হবে ব্যাখ্যা নিয়ে, অভিপ্রায় নিয়ে, নিয়মের ফাঁকফোকর নিয়ে।

এবং এখানেই আমার পুরনো অভিজ্ঞতা ফিরে আসে। প্রেস বক্স আমার ওপর সন্দেহ করেছিল, তাই দ্বিতীয়ার্ধটা দুবার রিওয়াইন্ড করেছি। ওই দিন আমি শিখেছিলাম, লাইভ ছাপ আর টেপের সত্যি এক নয়। এখানেও তাই। লাইভ ছাপ বলছে, মামলা শেষ, সিটি দোষী। টেপ বলছে, নয় বছরের হিসাব ব্যাখ্যার লড়াইয়ে ঢুকছে, আর ব্যাখ্যার লড়াই কখনো স্কোরলাইনের মতো পরিষ্কার হয় না।

আমি যা বলতে চাই, সেটা এই। যে কেউ ভাবছেন শাস্তির ঘোষণা মানে মামলার শেষ, তিনি ভুল করছেন। বরং শাস্তির ঘোষণা মামলার দ্বিতীয়ার্ধের শুরুর হুইসেল।

৯. খালি স্টেডিয়াম, খালি টেবিল, আর একটা পুরনো অভ্যাস

আমার একটা পুরনো অভ্যাস আছে, যা আমি ২০২০ সালের খালি স্টেডিয়ামের সময়ে তৈরি করেছি। ক্যামেরার কাছের মাইকে আমি প্রেসিং ট্রিগার শুনতে পেতাম, গোলের আগেই। কোচের নির্দেশ, একজন ডিফেন্ডারের পজিশন বদল, গোলরক্ষকের একটা চিৎকার। খালি স্টেডিয়ামে আমি গোলের আগেই প্রেসিং ট্রিগার শুনতে পেয়েছি, আর সেই অভ্যাস আমাকে শিখিয়েছে, ঘটনার আগে ঘটনার চিহ্ন থাকে।

এই মামলাতেও তাই। ২০১৬ সালে উয়েফার সিদ্ধান্ত, ২০২০ সালে কোর্ট অব আরবিট্রেশন ফর স্পোর্টে সিটির জয়, এরপর ২০২৩ সালে একশোর বেশি অভিযোগ গঠন, আর এখন কমিশনের রায়। এই শিকলের প্রতিটা আংটি আগেরটার চিহ্ন বহন করছে। যিনি শুনতে জানেন, তিনি ২০১৬ সালেই ট্রিগারটা ধরতে পারতেন।

আমি ১৯৮১ সালে বাংলাদেশ বেতারে খেলাধুলার ধারাভাষ্যকার হিসেবে যোগ দিয়েছিলাম। তখন শেখা হয়েছিল, ঘটনার বর্ণনা দিতে হয় ঘটনার আগে থেকেই। সাড়ে চার দশক পরে সেই শিক্ষা ব্যালান্স শিটে কাজে লাগছে।

১০. নয় বছরের প্রকৌশল, আর তার নিঃশব্দ উত্তরাধিকার

আমার মূল যুক্তিটা এবার স্পষ্ট করে বলি, কারণ এটা আমি প্রথম দুই প্যারাগ্রাফেই বসিয়ে দিতে চাই, কিন্তু গোটা লেখাটা পড়ার পরে সেটা বেশি জোরালো শোনাবে।

সিটির সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া সাফল্য সত্যি। লিগে চারটে ধারাবাহিক শিরোপা, ২০২২-২৩ মৌসুমে ট্রেবল, ইউরোপে দীর্ঘদিনের ধারাবাহিকতা। এগুলো মাঠে অর্জিত। কিন্তু এই সাফল্যের একটা শর্ত ছিল, আর সেই শর্তটা ছিল নয় বছরের হিসাব-প্রকৌশল, যা কমিশন পদ্ধতিগত বলেছে।

এখন যুক্তিটা এভাবে সাজানো যায়।

প্রথম স্তর, আর্থিক। ছদ্ম-চুক্তির মাধ্যমে রেভিনিউ বাড়ানো আর খরচ কমানো। নিয়মের চোখে ক্লাব দেখা যেত সুস্থ, প্রকৃত চিত্র ছিল ভিন্ন।

দ্বিতীয় স্তর, ক্রীড়া। ওই আর্থিক নমনীয়তা স্কোয়াড-নির্মাণে ঢালা হয়েছিল। প্রতি পজিশনে দুজন, বছরে দুই-তিনজন শীর্ষমানের সংযোজন, আহত খেলোয়াড় ফেরার অপেক্ষা না করা।

তৃতীয় স্তর, কৌশল। স্কোয়াডের গভীরতা থেকে জন্ম নিয়েছে রোটেশন, রোটেশন থেকে জন্ম নিয়েছে ধারাবাহিক প্রেসিং, ধারাবাহিক প্রেসিং থেকে জন্ম নিয়েছে ১০০ আর ৯৮ পয়েন্ট।

এই তিন স্তর একটার ওপর আরেকটা দাঁড়ানো। কেউ যদি বলেন, সাফল্য সবটাই কোচিং, তাহলে তিনি দ্বিতীয় স্তরটা এড়িয়ে যাচ্ছেন। কেউ যদি বলেন, সাফল্য সবটাই টাকা, তাহলে তিনি তৃতীয় স্তরটা এড়িয়ে যাচ্ছেন।

আমার কাছে মাঝের স্তরটাই আসল, এবং সেটাই এই মামলায় সবচেয়ে কম আলোচিত। কারণ মাঝের স্তরটা অদৃশ্য। স্কোয়াড তালিকা দেখে বোঝা যায় না, কোন টাকা কোথা থেকে এসেছে। মাঠে বোঝা যায় না, বেঞ্চে বসে থাকা খেলোয়াড়ের বেতন কোন খাতায় লেখা।

১১. যে তথ্যগুলো এখনো অজানা, আর কেন সেগুলো গুরুত্বপূর্ণ

আমি এখন একটা সতর্কতা দিতে চাই, যেটা আমার নিজের পদ্ধতির অংশ। ৯০০ মিলিয়ন পাউন্ড সংখ্যাটা নয় বছরের সমষ্টি, এবং এই তথ্যটা কমিশনের রায় থেকে পাওয়া। কিন্তু কিছু তথ্য এখনো প্রকাশ্যে নেই।

বেতন-বিলের প্রকৃত চিত্র কতটা বিকৃত ছিল, সেটা বিস্তারিতভাবে জানা যায়নি। সম্প্রচার আয় আর বাণিজ্যিক আয়ের মাঝখানে ঠিক কতটা ফাঁক ছিল, তার পূর্ণ ভাঙা হিসাব নেই। মালিকপক্ষের কতটা বিনিয়োগ স্পনসরশিপের ছদ্মবেশে ঢুকেছে, তার মোট তালিকা নেই।

এই তথ্যগুলো ছাড়া শাস্তির হিসাব একটা দিক থেকে অসম্পূর্ণ থাকবে। কারণ শাস্তির যুক্তি দাঁড়ায় ফাঁকের আকারের ওপর, আর ফাঁকের আকার জানতে হয় প্রতিটা খাতার বিস্তারিত থেকে।

আমি এটা বলছি কারণ আমি একটা যুগে কাজ করেছি, যখন কাগজের নথি ছিল সবচেয়ে শক্ত প্রমাণ। এখন প্রমাণ থাকে সার্ভারে, চুক্তির সংস্করণে, ইমেইলের শিকলে। একটা ক্লাবের হিসাব-প্রকৌশল উন্মোচন করতে এখন ডেটা ফরেনসিক দরকার, টেপ রিওয়াইন্ড নয়। কমিশন ৪২ দিন শুনানি করেছে, এবং তার মধ্যে সহযোগিতা না করার তিনটে অভিযোগ দাঁড়িয়েছে। এই সংখ্যাটা নিজেই একটা সংকেত।

১২. মাঠের প্রান্তে কী ঘটছে: প্রতিদ্বন্দ্বীদের নীরবতা

আর্সেনাল, নটিংহাম ফরেস্ট, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, তিনটে ক্লাবই মন্তব্য করতে রাজি হয়নি।

এই নীরবতা আকস্মিক নয়। ক্লাবগুলোর হিসাব কষা হচ্ছে, শাস্তির ফলে প্রাইজমানির বণ্টন কতটা বদলাবে, টেলিভিশন আয়ের হিসাব কতটা বদলাবে, আর ইউরোপীয় প্রতিযোগিতার যোগ্যতার দরজা কার জন্য খুলবে।

আমি এখানে একটা জিনিস যোগ করতে চাই, যা প্রায় কেউ লেখেন না। একটা ক্লাবের শাস্তি কখনো একা শাস্তি নয়। শাস্তি হলে লিগের সম্প্রচার-চুক্তির মূল্য, স্পনসরশিপের আকর্ষণ, এমনকি লিগের গল্পটা বদলায়। প্রতিদ্বন্দ্বীরা চুপ থাকছে কারণ লাভ আর ক্ষতির হিসাব এখনো পরিষ্কার নয়।

ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশনের অবস্থানটাও খেয়াল করার মতো। আল-খেলাইফি সোরিয়ানোর প্রশাসনিক দক্ষতার প্রশংসা করেছেন, কিন্তু রায় নিয়ে সতর্ক থেকেছেন। ইউরোপের ফুটবল-প্রতিষ্ঠান মামলাটা নিয়ে অস্বস্তিতে আছে, এবং সেটা বোঝা যায় তাঁদের ভাষার সতর্কতা থেকে।

১৩. ইউয়েফার দরজা, আর দ্বিতীয় মামলার ছায়া

কমিশনের একটা পর্যবেক্ষণ আমার কাছে সবচেয়ে দূরগামী। যদি চুক্তিগুলো সঠিকভাবে রিপোর্ট করা হতো, তাহলে ক্লাব উয়েফার ব্যয়সীমাও ভাঙত, এবং ভাঙত বড় পরিমাণে।

এর মানে দাঁড়ায়, প্রিমিয়ার লিগের মামলা শেষ হলেও ইউয়েফার দরজা বন্ধ হয়নি। ইউয়েফা আলাদা প্রক্রিয়া শুরু করতে পারে, এবং সেটা হলে শাস্তির তালিকায় আরও একটা অধ্যায় যোগ হবে। ইউরোপীয় প্রতিযোগিতা থেকে নির্বাসন মানে একটা বড় আয়ের ধারা বন্ধ হওয়া, যা আবার স্কোয়াড-নির্মাণে প্রভাব ফেলে।

আমি এখানে একটা তুলনা টানতে চাই, যা ফুটবলের বাইরের, কিন্তু একই যুক্তির। একটা কোম্পানির বিরুদ্ধে যদি দুই দেশের নিয়ন্ত্রক সংস্থা একই সময়ে তদন্ত শুরু করে, তাহলে আইনি খরচ আর ব্যবস্থাপনার চাপ দুই জায়গাতেই বাড়ে। সিটির সামনে এখন ঠিক সেই পরিস্থিতি তৈরি হতে পারে।

১৪. চূড়ান্ত কোণ: যে প্রশ্নটা কেউ করছে না

এখন আমি আমার বিপরীতমুখী অংশে যাচ্ছি, কারণ গোটা লেখাটার সবচেয়ে দরকারি অংশ এটাই।

প্রেস বক্সের প্রশ্নটা এই: শাস্তি কী হবে?

আমার প্রশ্নটা এই: শাস্তি কার হবে?

এবং এর সঙ্গে জোড়া প্রশ্ন: শাস্তিটা ঠিক জিনিসটা মাপবে?

একটা পয়েন্ট কাটা ক্লাবের বর্তমান অবস্থান মাপে। একটা ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা ক্লাবের ভবিষ্যৎ মাপে। একটা আর্থিক জরিমানা মালিকের পকেট মাপে। কিন্তু যে জিনিসটা আসলে ভাঙা হয়েছিল, সেটা হলো প্রতিযোগিতার ন্যায্যতা, এবং সেই ন্যায্যতা নয় বছর ধরে ক্ষয়ে গেছে।

কোনো শাস্তিই ওই নয় বছর ফিরিয়ে দিতে পারে না। কোনো শাস্তিই ২০১৮-১৯ মৌসুমের এক পয়েন্টের ফারাক পুনরায় বিচার করতে পারে না। কোনো শাস্তিই সেই সব ক্লাবকে ফিরিয়ে দিতে পারে না, যারা ওই সময়ে নিয়ম মেনে পিছিয়ে পড়েছিল।

আমি জানি এই যুক্তিটা অস্বস্তিকর, কারণ এটা কোনো পক্ষকেই খুশি করে না। যারা সিটিকে ঘৃণা করেন, তাঁরা বড় শাস্তি চান, এবং তাঁরা এই যুক্তিতে ঠান্ডা হন। যারা সিটিকে রক্ষা করেন, তাঁরা এই যুক্তি ব্যবহার করে শাস্তির যৌক্তিকতা প্রশ্ন করেন, যা আমার উদ্দেশ্য নয়।

আমার উদ্দেশ্য আলাদা। আমি বলছি, আর্থিক নিয়মের নকশাটাই প্রশ্নের মুখে। যে নিয়ম নয় বছর ধরে লঙ্ঘিত হতে পারে, আর সেই নয় বছরে লঙ্ঘনকারী ক্লাব সবচেয়ে বেশি সাফল্য পায়, সেই নিয়মের কাজটা কী?

এবং এখানেই আমার পুরনো অবস্থানটা ফিরে আসে, যেটা আমি ভিডিও রেফারির প্রসঙ্গে বহুবার লিখেছি। ভিডিও প্রযুক্তি বিতর্ক কমায় না, বিতর্কটা মাঠ থেকে সরিয়ে রিভিউ রুমে আর নিয়মের ধূসর অঞ্চলে নিয়ে যায়। আর্থিক নিয়মের ক্ষেত্রেও একই ঘটছে। প্রতিটা নতুন ধারা, প্রতিটা নতুন ব্যাখ্যা, বিতর্কটা সরিয়ে নিচ্ছে কমিশনের টেবিলে, আর সেখানে পৌঁছাতে লেগে যায় বছর।

১৫. আঘাতপ্রাপ্তদের পাঠ: একটা পুরনো সংশয়

আমার আরেকটা পুরনো অবস্থান আছে, যা আমি বারবার লিখেছি, এবং এখানে সেটা প্রাসঙ্গিক। ক্রুশিয়েট লিগামেন্টের আঘাত থেকে তাড়াহুড়ো করে ফেরা খেলোয়াড়ের দ্বিতীয় জীবন নষ্ট করে। মানসিক বাধাটা শারীরিকের চেয়ে কঠিন।

এই মামলায় আমি একই ধরনের তাড়াহুড়ো দেখছি, তবে অন্য জায়গায়। শাস্তির ঘোষণায় তাড়াহুড়ো, আপিলের সময়সীমায় তাড়াহুড়ো, দ্রুত নিষ্পত্তির রাজনৈতিক চাপ। যেখানে ৪২ দিন শুনানি লেগেছে, সেখানে চূড়ান্ত সিদ্ধান্তে তাড়াহুড়ো করলে ভুলের সম্ভাবনা বাড়ে, এবং ভুল সিদ্ধান্ত আবার বছরের পর বছর ধরে আইনি লড়াইয়ে আটকে যায়।

ব্রিটিশ ক্রীড়ামন্ত্রী দ্রুত ও ন্যায্য নিষ্পত্তির কথা বলেছেন। দুই শব্দ একসঙ্গে রাখা সহজ নয়। দ্রুত হলে ন্যায্যতা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে, ন্যায্য হতে গেলে সময় লাগে। এই দুইটার মাঝখানের ভারসাম্যটাই আসল পরীক্ষা।

১৬. ফুটবলের বাইরে ছড়িয়ে পড়া

এই মামলার প্রভাব শুধু একটা ক্লাবে সীমাবদ্ধ থাকবে না।

এজেন্ট-বাজারে প্রভাব পড়বে। কমিশনের পর্যবেক্ষণে বলা হয়েছে, ক্লাবের বেশ কিছু সাক্ষী মিথ্যা সাক্ষ্য দিয়েছে, কেউ কেউ জেনেশুনে বিভ্রান্ত করেছে। এর মানে হলো, এই প্রকৌশলে একাধিক ব্যক্তি জড়িত ছিলেন, এবং তাঁদের মধ্যে কেউ ক্লাবের বাইরেরও হতে পারেন। এজেন্ট চুক্তির স্বচ্ছতা নিয়ে নতুন প্রশ্ন উঠবে।

সম্প্রচার আর বাণিজ্যিক বাজারে প্রভাব পড়বে। একটা বড় শাস্তি লিগের আকর্ষণীয়তা কমাতে পারে, এবং স্পনসররা বিনিয়োগের হিসাব আবার কষতে পারেন।

মূলধনের নেটওয়ার্কে প্রভাব পড়বে। মালিকপক্ষের অর্থায়ন কীভাবে গণনা হবে, সেটা নিয়ে নতুন নিয়মের দাবি উঠবে।

আর সবচেয়ে দীর্ঘমেয়াদে, নিয়ম-নির্মাণে প্রভাব পড়বে। যদি প্রমাণ হয় যে সবচেয়ে সফল ক্লাব এক দশক ধরে নিয়ম ভেঙেছে, তাহলে লিগের নিয়ন্ত্রক কাঠামোর কার্যকারিতা নিয়ে প্রশ্ন ওঠে, এবং সেই প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে গিয়ে লিগকে হয়তো নিজের নিয়মের নকশাই বদলাতে হবে।

আমি এখানে একটা শান্ত কথা যোগ করতে চাই। আমি বড় সংস্কারের পক্ষে স্লোগান দিতে চাই না। আমি চাই ডেটা। কতগুলো ক্লাব, কতগুলো মৌসুমে, কতটা ফাঁক তৈরি করেছে, আর তার কতটা ধরা পড়েছে। এই সংখ্যাগুলো ছাড়া সংস্কারের আলোচনা অন্ধ।

১৭. একটা অদৃশ্য প্রশ্ন: স্কোয়াডের গড় বয়স

আমি শেষ পর্যবেক্ষণটা রাখতে চাই ভবিষ্যতের জন্য, কারণ আমার পুরনো অভ্যাস হলো পরের ম্যাচে কী যাচাই করব সেটা লিখে রাখা।

এই মামলায় পরের ম্যাচটা মাঠে নয়, টেবিলে। আপিলের কাগজ, শাস্তির ধরন, আর তারপর স্কোয়াডের গড় বয়স।

আমি একটা নির্দিষ্ট সংখ্যা নজরে রাখব। ২০২৮ সালে সিটির প্রথম একাদশের গড় বয়স কত হবে। যদি ট্রান্সফার নিষেধাজ্ঞা হয়, তাহলে এই সংখ্যাটাই সবচেয়ে সৎ সাক্ষ্য দেবে, কতটা ক্ষতি হয়েছে। কারণ প্রেসিং কাঠামো বয়সের সঙ্গে ক্ষয় হয়, আর রোটেশনের বিকল্প না থাকলে ক্ষয়টা দ্রুত হয়।

আমি একটা ম্যাচ রিওয়াইন্ড করে এসেছি, আর একটা ব্যালান্স শিট রিওয়াইন্ড করে এখন একটা উপসংহারে পৌঁছেছি। সেটা এই: ফুটবলে কোচিং আর হিসাব আলাদা দুটো স্তর নয়। হিসাবটা প্রথম স্তর, কোচিংটা তার উপরের স্তর। নিচের স্তরটা কেউ না দেখলে উপরের স্তরের প্রশংসা অসম্পূর্ণ থেকে যায়।

এটা আমি সিটির বিরুদ্ধে অভিযোগ হিসেবে লিখছি না। এটা আমি পদ্ধতি হিসেবে লিখছি, যা সব ক্লাবের জন্য খাটে, আমার নিজের বিশ্লেষণের জন্যও।

১৮. শেষ কথা

শুক্রবারের আপিলের সময়সীমা পেরোলে, আর শাস্তির ধরন ঘোষিত হলে, ফুটবল-বিশ্লেষণে একটা নতুন প্রশ্ন যোগ হবে, যেটা এখনো কেউ ঠিকভাবে জিজ্ঞেস করেনি।

কোন সীমা পর্যন্ত একটা দল কোচিং দিয়ে বানানো যায়, আর কোন বিন্দু থেকে দলটা হিসাব দিয়ে বানানো শুরু হয়?

এই প্রশ্নের উত্তর আমার জানা নেই। কিন্তু আমি জানি, পরের মৌসুমে যখন সিটি মাঠে নামবে, আমি দুইবার রিওয়াইন্ড করব। প্রথমবার ম্যাচটা দেখতে। দ্বিতীয়বার খোঁজ করতে, কোন ফাঁকটা এখনো অদৃশ্য রয়ে গেছে।

কারণ খালি স্টেডিয়ামে আমি গোলের আগেই প্রেসিং ট্রিগার শুনতে পেয়েছি। আর ব্যালান্স শিটের খালি কলামে, আমি শাস্তির আগেই কাঠামোর ক্ষয় দেখতে পাচ্ছি।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ