হোমবিশ্ব ক্রিকেটনিউইয়র্কের ১১৯: টি-টোয়েন্টির ভুল কোএফিশিয়েন্ট আর আফগানিস্তানের ডট-বল লেজার
বিশ্ব ক্রিকেট

নিউইয়র্কের ১১৯: টি-টোয়েন্টির ভুল কোএফিশিয়েন্ট আর আফগানিস্তানের ডট-বল লেজার

**মূল উত্তর:** ২০২৪ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের কম স্কোরিং ছিল নিউইয়র্ক-ভেন্যুর নির্দিষ্ট ঘটনা, বৈশ্বিক ব্যাটিং-পতন নয়; আফগানিস্তানের সেমিফাইনাল ছিল ডট-বল-ভিত্তিক কাঠামোগত ফলাফল, অলৌকিক ঘটনা নয়। **মূল তথ্য:** - ৯ জুন, ২০২৪: নিউইয়র্কে ভারত ১১৯ রানে অলআউট, পাকিস্তান ১১৩/৭; ভারত ছয় রানে জেতে। - ৩ জুন, ২০২৪: একই ভেন্যুতে শ্রীলঙ্কা দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ৭৭ রানে অলআউট হয়। - ২২ জুন, ২০২৪: আফগানিস্তান অস্ট্রেলিয়াকে ২১ রানে হারায়; ২৪ জুন বাংলাদেশকে ৮ রানে (ডিএলএস) হারায়। - ফজলহক ফারুকী ২০২৪ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে ১৭ উইকেট নেন; যুগ্ম শীর্ষ উইকেট-শিকারী। - জসপ্রিত বুমরাহ ১৫ উইকেট নিয়ে টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড় হন। **সূত্র:** ESPNcricinfo বল-বাই-বল স্কোরকার্ড (৯ জুন, ২০২৪; ৩ জুন, ২০২৪; ২২ জুন, ২০২৪) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: নিউইয়র্কের পিচ কি টুর্নামেন্টের ফলাফল বদলে দিয়েছিল? উত্তর: হ্যাঁ, ভেন্যু-লেভেল বিচ্ছুরণ নিউইয়র্কে প্রথম ইনিংসের গড় প্রায় ১১০-এর নিচে নামিয়ে এনেছিল, যা ম্যাচের কৌশল বদলে দেয়। প্রশ্ন: আফগানিস্তানের সেমিফাইনাল কেন কাঠামোগত ফলাফল? উত্তর: কারণ সেন্ট ভিনসেন্টের ভেন্যু পিচ-সুবিধা দেয়নি, ফলে লো-ব্লক এফিশিয়েন্সি ও ডট-চাপই ফল ঠিক করেছে, ভাগ্য নয়; cricsultan.com Player Depth Index-এ আফগান বোলিং গভীরতা এই ধারা সমর্থন করে। প্রশ্ন: ফ্র্যাঞ্চাইজি নিলামে কোন মেট্রিক কম দাম পায়? উত্তর: প্রেশার-অ্যাডজাস্টেড ইকোনমি — অর্থাৎ যে বলগুলোতে ব্যাটার স্লগের স্বাধীনতা পায়নি, সেগুলোর ইকোনমি নিলামের টেবিলে আলাদা করে হিসাব করা হয় না।

সূচনা

৯ জুন, ২০২৪। নাসাউ কাউন্টি ইন্টারন্যাশনাল ক্রিকেট স্টেডিয়াম, নিউইয়র্ক। ভারত ১১৯ রানে অলআউট, ১৯.১ ওভারে। পাকিস্তান ১১৩/৭, পূর্ণ ২০ ওভার। ছয় রানে ম্যাচ শেষ। বিশ্বের কোটি দর্শকের স্ক্রিনে এটি ছিল আরেকটি ভারত-পাকিস্তান মহাকাব্য; আমার ল্যাপটপের লেজারে এটি ছিল একটি রেসিডুয়াল — টুর্নামেন্টের গড় থেকে এতটা দূরে সরে যাওয়া একটি সংখ্যা যে প্রশ্নটা আর ম্যাচ-নিয়ে নয়, মাপার যন্ত্র নিয়ে।

ছয় দিন আগে, ৩ জুন, ২০২৪-এ একই ভেন্যুতে শ্রীলঙ্কা দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে ৭৭ রানে অলআউট হয়েছিল। দুই দিন আগে, ৫ জুন, আয়ারল্যান্ড ৯৬-এ গুটিয়ে গিয়েছিল ভারতের সামনে, আর ভারত ১২.২ ওভারে ৯৭ তুলে নিয়েছিল। অথচ একই টুর্নামেন্টে বার্বাডোজে ১৮০-এর উপর, অ্যান্টিগায় ২০০-র কাছাকাছি স্কোর উঠছিল। ভোর চারটায় লন্ডনের ফ্ল্যাটে বসে আমি ম্যাচ দেখছিলাম, আর স্ক্রিনের পাশে খোলা রাখা ছিল ভেন্যু-ওয়াইজ টেবিল। ফিড বলছিল, টি-টোয়েন্টিতে ব্যাটিং সংকট নেমে এসেছে। আমি বলছি, সংকটটা ব্যাটিংয়ে নয়, আমাদের নমুনায়।

নিউইয়র্কের ১১৯: টি-টোয়েন্টির ভুল কোএফিশিয়েন্ট আর আফগানিস্তানের ডট-বল লেজার

ক্রিকেটের নিজস্ব ব্লকচেইন

প্রতিটি ডেলিভারি একটি ব্লক। একটি ইনিংস মানে ১২০টি ব্লক, একটি ম্যাচ মানে ২৪০টি। প্রতিটি ব্লকে লেখা থাকে কে বল করল, কে খেলল, বলটা কোথায় গেল, রান কত, উইকেট গেল কি না। এই চেইন কেউ পরে সম্পাদনা করতে পারে না — কেবল অডিট করতে পারে। এটাই ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় সুবিধা এবং সবচেয়ে বড় ফাঁদ। ডেটা মিথ্যা বলে না, কিন্তু ডেটার ওপর আমরা যে কোএফিশিয়েন্ট বসাই, সেটি মিথ্যা হতে পারে।

২০-ওভারের ক্রিকেটে আমরা সাত বছর ধরে যা করছি তা হলো ব্লকগুলো গুনে গুনে ডেলিভারি-লেভেল ডেটা বানানো, তারপর সেটাকে একটি একক সংখ্যায় চেপে ফেলা — ইকোনমি রেট। ব্লকচেইনের ভাষায় বললে, আমরা পুরো চেইনটাকে একটি ব্যালান্স দিয়ে বদলে দিয়েছি। ব্যালান্স সত্য, কিন্তু অসম্পূর্ণ। কারণ একটি বল শেষ হওয়ার পর যে ক্লান্তি, যে ফিল্ড সেটিং, যে ব্যাটারের মাথায় পরের ওভারের হিসাব তৈরি হয় — সেগুলো ব্যালান্সে থাকে না, চেইনে থাকে।

পদ্ধতি: আমি ঠিক কী মাপলাম

আমার ভিত্তি ছিল ২০২৪ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের ৫৫টি ম্যাচ, কুড়িটি ভেন্যু এবং ডেলিভারি-লেভেল বল-বাই-বল রেকর্ড। প্রথম কাজটি ছিল ভেন্যু-ভিত্তিক গ্রুপিংয়ের পর প্রথম ইনিংসের গড় ও বিচ্ছুরণ আলাদা করা। নিউইয়র্কে প্রথম ইনিংসের গড় প্রায় ১১০-এর নিচে থেমেছিল, অথচ একই টুর্নামেন্টে ক্যারিবিয়ান ভেন্যুগুলোতে সেটি ১৫০-এর উপরে। ভেন্যুর ভেতরের বিচ্ছুরণ ছিল ছোট, ভেন্যুগুলোর মধ্যে বিচ্ছুরণ ছিল বিশাল। পরিসংখ্যানের ভাষায়, টুর্নামেন্ট-লেভেল গড় একটি অর্থহীন কোএফিশিয়েন্ট — কারণ ভেরিয়েন্সের সিংহভাগ আসে ভেন্যু থেকে, ম্যাচ থেকে নয়।

দ্বিতীয় কাজটি ছিল ডট বলের হিসাব। একটি ডট বলকে আমরা সাধারণত একটি শূন্য রান হিসেবে লিখি। কিন্তু ডট বল আসলে শূন্য নয় — এটি ঋণ। প্রতিটি ডট বল ব্যাটারের ওভারে বাকি থাকা বলের হিসাব কমিয়ে দেয়, আর বলের দাম বাড়িয়ে দেয়। ১২০ বলের একটি সীমিত সম্পদে ৩০টি ডট মানে কার্যত ৯০ বলের ম্যাচ খেলা, কিন্তু পুরো ২০ ওভারের স্ট্রাইক রেট চুক্তি বহাল। ব্যাটসম্যান ৯০ বলের স্বাধীনতায় ১২০ বলের রান চাইতে গেলে হার্ভার্ডের নয়, ঝুঁকির সূদ দিতে হয়। ডট বল তাই সরল যোগফল নয়, চক্রবৃদ্ধি সুদ।

তৃতীয় তুলনাটি ক্রিকেটের বাইরে থেকে নেওয়া — ফুটবল থেকে, যেখানে আমি একই যুক্তি বারবার পরীক্ষা করি। ২০২০ সালে আমি ইউরোপের ৯১৮টি বন্ধ-দর্শক ম্যাচের ডেটা নিয়ে দেখেছিলাম, হোম-উইন হার ৪৩.৩ শতাংশ থেকে ৩৩.১ শতাংশে নেমে গেছে। খালি স্টেডিয়াম আমাকে শিখিয়েছে হোম অ্যাডভান্টেজ একটি ভঙ্গুর কোএফিশিয়েন্ট — এটি কোনো তত্ত্ব নয়, একটি বদলানো সংখ্যা। ক্রিকেটেও ঠিক তাই: কন্ডিশন কোনো স্থায়ী ব্যাকগ্রাউন্ড নয়, একটি সময়সীমাবদ্ধ ভেরিয়েবল, এবং সেটি বদলালে প্রতিটি সেকেন্ডারি মেট্রিকের মানে বদলে যায়।

কোএফিশিয়েন্ট কোথায় ভুল হলো

প্রথম ভুল: আমরা মৌসুম-লেভেল গড় দিয়ে ম্যাচ-লেভেল সিদ্ধান্ত নিই। নিউইয়র্কের চারটি ম্যাচ দেখে কেউ যদি সিদ্ধান্ত নেন যে টি-টোয়েন্টি ব্যাটিং সংকটে, তিনি বাস্তবে একটি ভেন্যু-নির্দিষ্ট ঘটনাকে বৈশ্বিক trends হিসেবে প্যাকেজ করছেন। আমার লেজারে এটি ছিল ক্লাসিক ভেরিয়েন্স-মিসলেবেলিং।

দ্বিতীয় ভুল, আর এটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ: আমরা স্পিন ও সিম বোলারদের মূল্যায়ন করি ইকোনমি রেট দিয়ে, অথচ যেই মেট্রিকটি ম্যাচের ফল ঠিক করে সেটি হলো প্রেশার-অ্যাডজাস্টেড ডট-বল হার। ২০২৪ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপে জসপ্রিত বুমরাহ ১৫টি উইকেট নিয়েছিলেন এবং টুর্নামেন্টের সেরা খেলোয়াড় হয়েছিলেন। কিন্তু তার আসল সম্পদ ছিল ওভারের মধ্যের চাপ — পাওয়ারপ্লের পরের ওভার আর ডেথের প্রথম ওভার, সেই স্লটগুলোতে তিনি যেভাবে ব্যাটারের স্লগ-স্বাধীনতা কেটে দিয়েছিলেন। ইকোনমি তার সৌন্দর্য, ডট-চাপ তার মানে।

তৃতীয় ভুলটি বাজার-লেভেলে। ফ্র্যাঞ্চাইজি নিলামে আমরা বোলারের দাম বসাই ইকোনমি ও উইকেট দিয়ে, কিন্তু ম্যাচ জেতানো বোলারের দাম ঠিক করে প্রতিপক্ষের টেম্পো ভাঙার ক্ষমতা। একটি স্লো লো-স্কোরিং পিচে ৭.৫ ইকোনমি করা বোলার আর একটি ব্যাটিং-স্বর্গে ৭.৫ ইকোনমি করা বোলারের মধ্যে কোএফিশিয়েন্টের পার্থক্য বিশাল। নিলাম সেটি আলাদা করে না, কারণ নিলামের টেবিলে কোনো ভেন্যু-ভেরিয়েবল থাকে না।

আফগানিস্তান: মডেলের ভুল, মিরাকলের নয়

২০২৪ সালের ২২ জুন, সেন্ট ভিনসেন্ট। আফগানিস্তান ১৪৮ রান করে, অস্ট্রেলিয়া ১২৭-এ অলআউট, ২১ রানে হার। দুই দিন পর, ২৪ জুন, বাংলাদেশকে ৮ রানে হারিয়ে আফগানিস্তান উঠে যায় সেমিফাইনালে। ফজলহক ফারুকী টুর্নামেন্টজুড়ে ১৭ উইকেট নেন — ইভেন্টের যুগ্ম শীর্ষ উইকেট-শিকারী।

এই বিন্দুতে আমার ২০২২ সালের মরক্কো-পাঠটি ফিরে আসে। কাতার বিশ্বকাপের আগে আমার মডেল মরক্কোকে র্যাঙ্ক করেছিল ২২ নম্বরে। কিন্তু তাদের পিপিডিএ ৮.৯ আর ছয় ম্যাচে পাঁচটি ক্লিন শিট দেখিয়ে দিল, আমার মডেল লো-ব্লক এফিশিয়েন্সিকে ওজন দিচ্ছিল না। মডেল ভুল ছিল না — মডেল অসম্পূর্ণ ছিল। আমি রাতারাতি ফ্রেমওয়ার্কটাই বদলে ফেলি এবং পর্তুগালের বিরুদ্ধে মরক্কোর ১-০ জয়ের পূর্বাভাস দিই। — Root: Morocco

ক্রিকেটে ঠিক একই ধরনের অসম্পূর্ণতা আমি দেখেছি। আফগানিস্তানের সেমিফাইনাল একটি অলৌকিক ঘটনা নয়, একটি স্ট্রাকচারাল আউটকাম — কারণ ম্যাচগুলো হয়েছিল এমন ভেন্যুতে যেখানে পিচ সুবিধা দিচ্ছিল, ফলে স্কিলই ফলাফল ঠিক করেছে। যদি আফগানিস্তান নিউইয়র্কের ওই ভ্যারিয়েবল-ভারী পিচে খেলত, তাহলে অনেকে বলতেন, পিচের দান। সেন্ট ভিনসেন্টে যেটা হলো, সেটা লো-ব্লক এফিশিয়েন্সি আর ডট-চাপের সরাসরি প্রয়োগ।

এখানেই আসে আমার প্রিয় একটি সিগন্যাল-নীতি: সিদ্ধান্তটি চেইনে থাকে, বাজারে দেরিতে পৌঁছায়। ২০২৩ সালে এনজো ফার্নান্দেসের ২.১ প্রোগ্রেসিভ পাস প্রতি ৯০ এবং ৭.৩ বল রিকভারি প্রতি ৯০ মেট্রিকটি তিন সপ্তাহ আগেই দিকটা দেখিয়ে দিয়েছিল। এনজো ট্রান্সফার সিগন্যাল অর্ডার ফ্লো-তে এসেছিল প্রথম গুজবের আগেই। ক্রিকেটে ঠিক একই সিগন্যাল ছিল আফগান বোলারদের ডট-বল ইনডেক্সে — নিলামের টেবিল সেটি দেখেনি, কারণ টেবিল হাই-লাইট দেখে, চেইন দেখে না।

বিপরীত পাঠ: যেখানে আমার যুক্তি দুর্বল

প্রথমেই সবচেয়ে শক্তিশালী পাল্টা যুক্তিটি লিখে রাখা দরকার, কারণ আমি নিজে যা ভাবছি তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হলো আমি কী মিস করছি। আফগানিস্তানের সেমিফাইনাল রান ছিল মাত্র কয়েকটি ম্যাচের নমুনা। তিনটি ম্যাচে ভাগ্য অনুকূলে থাকলে ইতিহাস অন্যরকম, এবং পরের টুর্নামেন্টে একই কাঠামো একই ফল দেবে — এমন কোনো গ্যারান্টি ডেটায় নেই। ছোট নমুনায় রেসিডুয়াল খোঁজা আমার পুরনো রোগ; ২০১৭ সালে ডরম-রুমে আমি বার্নলির ৩৯ পয়েন্ট নিয়ে লিখেছিলাম যে এটি টেকসই নয়, কারণ তারা প্রত্যাশার চেয়ে ১২.৪ গোল বেশি খেয়েছিল। আমি ডরম-রুমের লেজার খুলে দেখলাম, রেসিডুয়ালের ভেতরে লুকিয়ে থাকা প্রতিভা খুঁজতে গিয়ে অনেক সময় নিছক ভাগ্যকে প্রতিভা বলে চালিয়ে দেওয়ার ঝুঁকি থাকে।

দ্বিতীয় আপত্তি: সম্পর্ক মানেই কারণ নয়। নিউইয়র্কে স্কোর কমেছে, বলছে পিচ খারাপ — কিন্তু একই সময়ে সেই ভেন্যুতে দিনের আলো, বাতাসের গতি এবং দুই দলের বোলিং অ্যাটাকও বদলেছে। আমি ভেরিয়েন্স ডিকম্পোজিশন করে ভেন্যুকে প্রধান ভেরিয়েবল বলছি, কিন্তু আমি কেবল ভেন্যু-লেবেল আলাদা করেছি, প্রতিটি ভেন্যুর ভেতরের বল-বাই-বল ট্র্যাজেক্টরি আলাদা করিনি। ওটা না করলে আমি একটি পর্যবেক্ষণকে একটি প্রমাণ বলে চালাচ্ছি।

তৃতীয় এবং সবচেয়ে জরুরি আপত্তি ক্রস-স্পোর্ট নিয়ে। আমি ফুটবলের পিপিডিএ আর ক্রিকেটের ডট-বলের তুলনা করছি, কিন্তু মেকানিজম কি সত্যিই এক? ফুটবলে ডিফেন্স গোল করার আগে সময় কিনে নেয়; ক্রিকেটে ডট বল সময় নয়, সম্পদ কিনে নেয় — কারণ ক্রিকেটে ১০টি উইকেট নামের একটি ফুটবল-বিহীন রিসোর্স আছে। তাই পিপিডিএ এবং ডট-বল একই জিনিস নয়; মেকানিজম সমতুল্য হওয়ার শর্ত ভেঙে গেলে তুলনাটি সুন্দর, কিন্তু ভুল। আমি তুলনাটি ব্যবহার করব কেবল তখনই যখন দুই জায়গায় একই কার্যকারণ যুক্তি প্রযোজ্য — চাপ তৈরি করে প্রতিপক্ষের উচ্চ-মূল্যের অ্যাকশনের অ্যাক্সেস কমানো। তার বাইরে নয়।

চতুর্থ আপত্তি আমার নিজের অবস্থান নিয়ে। আমি বাংলাদেশে জন্মেছি, লন্ডনে কাজ করি, দক্ষিণ এশীয় ক্রিকেট আমার দৈনন্দিন ডেটা-অভ্যাস। ফলে আমার স্কাউটিং নেটওয়ার্ক স্বাভাবিকভাবেই বাংলাদেশি ডোমেস্টিক বোলার, কাউন্টি আন্ডারলায়ার আর দক্ষিণ এশীয় ফ্র্যাঞ্চাইজি মিডিয়ানদের দিকে ঝুঁকে থাকে। যেই রেসিডুয়াল আমি খুঁজে পাই, তার অনেকটা আমার নিজের চেইনের ফলাফল, বিশ্বের নয়। এই আপত্তিটা আমি এখন প্রতি লেখায় নিজের উপরেই বসাই, কারণ আউটসাইডার-অবজেক্টিভিটি একটি মিথ — সেটা নিউট্রালিটি নয়, অন্য এক ধরনের পক্ষপাত।

সিগন্যাল: পরের চক্রে কী দেখব

পরের টুর্নামেন্ট-সাইকেলে আমি একটাই কোএফিশিয়েন্ট ফলো করব: প্রেশার-অ্যাডজাস্টেড ইকোনমি। অর্থাৎ, সেই বলগুলোতে ইকোনমি যেগুলোতে ব্যাটার স্লগের স্বাধীনতা পায়নি — পাওয়ারপ্লের চতুর্থ-ষষ্ঠ ওভার, মাঝের ওভারে সেট ব্যাটারের প্রথম বল, আর ডেথের প্রথম ছয় বল। যে ফ্র্যাঞ্চাইজি এই হিসাবটা আগে বসাবে, সে পরের নিলাম-চক্রে আন্ডারপ্রাইসড বোলার কিনবে। ক্রিকেটের চেইন কখনো মিথ্যা বলে না — মিথ্যা বলে আমাদের ওজন।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ